Manuels de référence
Guides et manuels d’installation Code (EN) Code (FR)
PVS980-58 (1818 to 2091 kVA) central inverters
hardware manual
3AXD50000026013 3AXD50000231621
PVS980-58 (1818 to 2091 kVA) central inverters
commissioning and maintenance manual
3AXD50000046782 3AXD50000231669
Guides et manuels d’exploitation
PVS980 central inverters firmware manual 3AXD50000026271 3AXD50000250004
Guides et manuels des options
ACS-AP-x Assistant control panels user’s manual 3AUA0000085685 3AXD50000544523
Start-up and maintenance PC tool Drive composer
user’s manual
3AUA0000094606
FENA-01/-11/-21 Ethernet adapter module user’s
manual
3AUA0000093568
FSCA-01 RS-485 adapter module user’s manual 3AUA0000109533
NETA-21 Remote monitoring tool user’s manual 3AUA0000096939
Cybersecurity for ABB drives technical manual 3AXD10000492137
Sécurité lors de l’installation et de la maintenance
Électricité
Ces consignes s’adressent aux personnes susceptibles d’intervenir sur l’onduleur, ses câbles c.c. (entrée) et c.a. (sortie), le transformateur ou le générateur photovoltaïque.
Seul un électricien qualifié est autorisé à effectuer le montage ou la maintenance du variateur.
Les règles de sécurité doivent impérativement être respectées pendant l’installation, notamment le port d’un équipement de protection individuelle (EPI) : vêtements et masque résistants aux arcs électriques, chaussures de sûreté, gants de protection, dispositifs de protection pour les yeux et les oreilles. Les courants de défaut peuvent être élevés dans les installations avec des onduleurs de forte puissance. Choisissez des vêtements de protection contre les arcs électriques d’une résistance suffisante (à titre indicatif, la valeur minimale de performance exigée aux États-Unis pour ce type d’équipement est de 40 cal/cm2).
L’onduleur n’étant pas intégralement protégé contre le risque de choc électrique au niveau du générateur photovoltaïque, vous devez installer et utiliser l’appareil dans une zone de fonctionnement électrique fermée, conformément à la norme CEI/EN 62109-2 (section 4.8.3.6). Aucun dispositif de protection différentielle n’est intégré à l’onduleur.
Vous ne devez jamais intervenir sur le générateur photovoltaïque, l’onduleur ou ses câbles c.c. et c.a. lorsque l’onduleur est raccordé au réseau électrique ou au générateur photovoltaïque. Une tension peut être présente si les panneaux sont exposés à la lumière.
Avant toute intervention sur l’armoire onduleur, isolez du réseau les câbles et jeux de barres c.a. via le sectionneur du transformateur. Vous devez également isoler l’onduleur du générateur photovoltaïque au moyen de l’interrupteur de sécurité du générateur ou par tout autre moyen. Les sectionneurs ou disjoncteurs c.a. optionnels n’isolent pas du réseau électrique les câbles et bornes du circuit de sortie c.a. de l’onduleur. Les sectionneurs c.c. optionnels n’isolent pas les fusibles, câbles et bornes du circuit d’entrée c.c. de la tension c.c. fournie par le générateur photovoltaïque. Certaines zones de service restent sous tension pendant l’intervention, mais elles sont protégées des contacts indirects.
Plusieurs circuits sont sous tension : reportez-vous au schéma unifilaire
Exigences de conformité CSA : les circuits de sortie c.a. doivent être isolés de l’enveloppe. L’installation doit être équipée d’une mise à la terre c.a. lorsqu’exigé par le Code électrique canadien (CEC).
Avant toute intervention à l’intérieur de l’armoire onduleur, déconnectez ou isolez la tension d’alimentation auxiliaire de l’onduleur.
L’alimentation auxiliaire de l’onduleur peut être assurée par un dispositif externe (version standard) ou par des transformateurs auxiliaires internes. Assurez-vous que l’alimentation auxiliaire est déconnectée.
Les portes du compartiment puissance de l’onduleur sont équipées de détecteurs d’ouverture. Si une porte est ouverte en cours de fonctionnement de l’onduleur, l’onduleur déclenchera sur défaut et se déconnectera du réseau électrique. Veillez à ne pas entraver le fonctionnement de ces détecteurs.
L’onduleur ne doit pas fonctionner les portes ouvertes, même en mode localisation de défauts. Les portes protègent l’onduleur contre les arcs électriques. Même si la formation d’un arc électrique dans l’onduleur est très peu probable lorsque ses portes sont ouvertes, le port d’un EPI résistant aux arcs pourrait dans ce cas s’avérer insuffisant.
Avant toute intervention sur l’onduleur, effectuez une mise à la terre temporaire (circuits c.a. et c.c.).
Vous ne devez pas intervenir sur les câbles de commande lorsque l’onduleur ou les circuits de commande externe sont sous tension. Les circuits de commande à alimentation externe de l’onduleur peuvent être à un niveau de tension dangereux même lorsque l’onduleur est hors tension.
Les organes sous tension de l’armoire onduleur sont protégés contre les contacts directs si tous les caches en plastique et protections métalliques sont en place.
Vous ne devez procéder à aucun essai diélectrique ni mesure d’isolement sur l’onduleur ou les modules onduleurs.
L’installation doit respecter la réglementation locale (ANSI/NFPA 70, CEC, par exemple).
Le raccordement au réseau de services d’électricité peut être soumis à l’approbation des autorités locales.
Seul un électricien qualifié est autorisé à effectuer la mise à la terre.
L’onduleur et les équipements annexes doivent être mis à la terre en permanence Une mise à la terre correcte diminue aussi les émissions et perturbations électromagnétiques. Respectez les règles en vigueur sur site lors de la déconnexion de l’onduleur des circuits c.a. et c.c
La section du conducteur de terre doit être soit au moins égale à la moitié de la section du conducteur de ligne soit conforme à la réglementation en vigueur. conformément à la norme CEI 60364-5-54.
Dans le cas d’une installation à plusieurs onduleurs, raccordez chaque appareil séparément au jeu de barres de terre de protection (PE) du tableau ou du transformateur.
Veillez à ne pas former de circuits de terre et à préserver une distance d’au moins 0,5 m entre câbles de mise à la terre et câbles c.a. pour éviter les courants induits dans un circuit de terre sous l’effet du couplage électromagnétique des câbles d’alimentation.
En cas d’utilisation de câbles d’alimentation c.a. blindés, vous devez raccorder le blindage des câbles à la terre de protection (PE) pour satisfaire à la réglementation en matière de sécurité.
Ne placez pas de filtre RFI au niveau de la sortie c.a. de l’onduleur.
L’onduleur ne doit pas être branché sur un réseau en régime TN (neutre à la terre).
Sécurité électrique
Ces consignes s’adressent aux personnes susceptibles d’intervenir sur l’onduleur, ses câbles c.c. (entrée) et c.a. (sortie), le transformateur ou les modules photovoltaïques.
Préparez l’intervention. Vérifiez que vous avez bien un permis de travail. Utilisez un équipement de protection individuelle adéquat.
Identifiez clairement l’emplacement de l’intervention et les équipements. Vérifiez la présence d’une issue de secours en cas d’urgence.
Déconnectez toutes les sources de tension et vérifiez que toute reconnexion est impossible. (Les sectionneurs n’assurent pas tous une protection suffisante contre les surtensions.)
Déconnectez l’onduleur de l’alimentation c.a. (via un sectionneur ou disjoncteur normalement présent sur le côté HT du transformateur principal), les sectionneurs ou disjoncteurs c.a. optionnels de l’onduleur ne garantissant pas l’absence de tension dans les jeux de barres c.a. de l’appareil (a).
Déconnectez l’onduleur de l’alimentation c.c. (via les commutateurs c.c. habituellement présents sur les coffrets de jonction des groupes photovoltaïques ou sur le coffret de regroupement c.c.), les sectionneurs c.c. optionnels de l’onduleur ne garantissant pas l’absence de tension dans les jeux de barres ou fusibles c.c. (b) de l’onduleur.
Déconnectez toute éventuelle ASI ou alimentation externe auxiliaire (c).
Vérifiez qu’aucune reconnexion n’est possible. Verrouillez tous les sectionneurs en position ouverte et fixez-y un avertissement (signalisation de condamnation).
Après déconnexion de l’onduleur, attendez au moins 5 minutes pour permettre aux condensateurs de se décharger
Vérifiez l’absence effective de tension à l’aide d’un Vérificateur d’Absence de Tension (VAT) avec une tension nominale de 1500 V c.c. et une tension de tenue minimum de 3000 V c.c. (dans certains rares cas de défaut, la tension présente sur la borne c.c. peut atteindre le double de la valeur nominale). Le détecteur doit être dimensionné pour fonctionner en extérieur et disposer d’une fonctionnalité d’auto-test garantissant son bon fonctionnement. Attention aux conditions météorologiques ambiantes : vous ne devez pas prendre de mesure en présence d’humidité. N’utilisez pas de multimètre.
La tension entre les bornes de sortie c.a. de l’onduleur (L1, L2, L3) et le jeu de barres de mise à la terre (PE) doit être proche de 0 V. Mesurez la tension entre chaque phase ainsi qu’entre les phases et la terre.
La tension entre les bornes UDC+ et UDC- du module de puissance de l’onduleur et le jeu de barres de mise à la terre (PE) doit être proche de 0 V.
La tension entre les bornes d’entrée c.c. (DC+ et DC-) et le jeu de barres de mise à la terre (PE) doit être proche de 0 V.
Procédez à la mise à la terre provisoire. Avec une pieuvre de mise à la terre temporaire, raccordez à la borne PE les jeux de barres c.a et c.c. dans les deux compartiments c.c. La pieuvre doit résister au moins au courant de court-circuit de l’alimentation c.a. ou c.c. Plusieurs dispositifs de mise à la terre temporaire peuvent être nécessaires pour obtenir ce résultat côté c.a. La fourniture inclut parfois des bornes sphériques de mise à la terre de 25 mm.
Les câbles de mise à la terre temporaire doivent être dimensionnés pour supporter le courant présumé du système tant que le dispositif de protection en amont n’a pas neutralisé le courant de défaut. Ils doivent être fermement attachés aux jeux de barres ou au châssis car les forces du courant de court-circuit peuvent provoquer des mouvements intempestifs de ces câbles.
Vous devez protéger les éléments sous tension du site d’intervention contre les contacts de toucher. Prenez des précautions particulières si vous travaillez à proximité de conducteurs dénudés.
Demandez un permis de travail au responsable de l’installation électrique.
Une fois le travail achevé, vérifiez que l’intérieur de l’onduleur est propre et qu’aucun outil n’a été oublié dans l’appareil ; retirez la mise à la terre temporaire et informez la personne responsable de la fin de l’intervention. Après vous être assuré que l’appareil peut être mis sous tension, fermez toutes les portes de l’onduleur et fermez les sectionneurs. Tenezvous à une certaine distance de l’onduleur à la remise sous tension. Vérifiez également la présence d’une issue de secours en cas d’urgence.
Related product recommendations:
ABB 64209396
ABB DSQC653 3HAC025918-001
ABB 1VCR017053G0006
ABB 3BHE009017R0102 XVC724BE102
ABB DB61A
ABB RB4C-355/170K
ABB SDCS-CMA-2-COAT
ABB 1MRK002247-BHR00
ABB 3HAC026657-004
ABB MJFA9901-AC
ABB 3HAB8440-01
ABB 07AB61R1
ABB 3HAC026787-001
ABB PM152 – 3BSE003643R1
ABB TD951F 3BDH001020R0001
ABB CI854A – 3BSE030221R1
More…